Leia este mangá: Tamen de Gushi

Conheci essa webcomic/mangá/manhua chinês através do Tumblr, visitando randomicamente alguns blogs dedicados aos mangás shoujo. Lembro que vi algumas imagens muito bonitas, de um casal em várias situações cotidianas. O traço, que achei que fosse de algum mangá, logo me interessou, e então fui saber do que se tratava após fuçar outros blogs.

Sun Jing e Qiu Tong

Segundo o que li no Tumblr, a/o artista responsável pela webcomic, Tan Jiu, postou suas ilustrações em redes sociais, como o Pixiv – um site japonês para ilustradores mostrarem seus portfólios. As ilustrações retratando um casal logo ficaram famosas, e os apreciadores ficaram curiosos para saber se Tan Jiu tinha pretensão de transformar os personagens em protagonistas de alguma história.

Para sorte dos fãs de Tan Jiu, o romance por trás das famosas ilustrações virou a webcomic Tamen de Gushi, postada periodicamente na página do/a artista na rede social chinesa Weibo. São pequenos capítulos, com uma estrutura que se assemelha ao das tirinhas cômicas japonesas, conhecidas como yonkoma. Fiquei surpresa, pois não imaginava que a webcomic fosse Shoujo Ai/Yuri (não sei qual a classificação em chinês, hahaha), já que eu via um casal hétero quando batia o olho nas ilustrações. Foi bem tosco quando descobri isso, o que não tirou meu desejo de acompanhar o romance entre as protagonistas.

Sobre a história
Sun Jing e Qiu Tong são duas estudantes chinesas, de escolas diferentes. Ambas pegam o mesmo ônibus, no mesmo ponto. Sun Jing, reparando na beleza de Qiu Tong, começa a despertar algum interesse sobre esta última. Decidida a fazer amizade com Qiu Tong, Sun Jing tenta abordá-la, mas a  timidez a impede de falar e o plano vai por água abaixo.

Através de um colega de escola, que conhece pessoas ligadas a Qiu Tong, Sun Jing acaba descobrindo o nome e o local onde estuda seu alvo amoroso. Com coragem, ela vai atrás de Qiu Tong e se apresenta, mas a outra, com receio do que ocorreu anteriormente (e pensando que Sun Jing é uma doida), sai correndo. Felizmente, o mal-entendido é desfeito e as duas se tornam amigas.  Só que Sun Jing tenta, em várias ocasiões, descobrir se Qin Tong sente algo mais forte por ela.

Minhas impressões
Depois da surpresa em saber que Tamen de Gushi era, na verdade,  um romance entre duas garotas, fiquei mais surpresa ainda quando vi que havia uma espécie de subplot yaoi. Enquanto as protagonistas puxam a história para o Shoujo Ai/ Yuri, os personagens Qin Xiong e Xuezhang enveredam pelo Shounen Ai/Yaoi (romance entre garotos). Não tem nada de apelativo ou pornográfico no enredo, como talvez alguns possam pensar; os romances ficam naquele terreno do amor idealizado, puro, sem malícia. Bem, pelo menos já se passaram 85 capítulos e nada de beijos também…

Tamen de Gushi é muito fofo: Sun Jing tenta falar o que sente para Qiu Tong, mas essa é meio lerda para saber o que a outra quer dizer. Mop Head, o amigo de Sun Jing, é quem serve de muro das lamentações quando a garota fica desanimada com o andar do relacionamento com Qiu Tong. É dele, aliás, algumas das passagens mais cômicas da história, principalmente quando cai nas brincadeiras idiotas de sua amiga.

A parte ruim de Tamen de Gushi é que os capítulos são MUITO curtos, em que cerca de seis cliques no mouse significam que o capítulo já terminou. E que você tem que esperar cerca de duas semanas até que Tan Jiu lance umas seis imagens para compor mais um capítulo. Triste, mas é o ritmo de trabalho dela/dele.

Tamen de Gushi é um romance leve e bem-humorado, com um traço muito bonito de Tan Jiu. Se você não se importa de esperar para ler um romance em conta-gotas, acredito que vale a pena experimentá-lo. Torço muito pelo romance das duas meninas, mas Tan Jiu parece que quer matar os leitores de ansiedade quando lança uns poucos quadrinhos da história a cada mês.

Mais informações »

Leia este mangá: Horimiya

Olá!

Anteriormente, este blog se chamava Leituras Orientais. Devido a algumas questões (um blog com nome muito parecido, retomada das postagens, reformulação do conteúdo), decidi mudar o nome para Oriente Literário. Se é uma boa escolha, eu não sei; só sei que ninguém ainda tinha registrado esse nome no Blogspot, então fui lá e mudei nas configurações.

Fiquei um bom tempo sem postar resenhas por aqui, por falta de tempo e até uma certa preguiça. Mas vou retomar as leituras pendentes e tentar postar, com uma certa frequência, resenhas e dicas sobre livros de autores orientais e mangás.

Como forma de reinaugurar este blog, vou indicar um mangá muito bom que venho acompanhando desde o ano passado. Chama-se Horimiya, junção dos sobrenomes dos protagonistas Kyoko Hori e Izumi Miyamura. Se vocês perceberem bem, são os dois personagens que estão na imagem de cabeçalho do blog! :)

É um mangá de comédia romântica e slice of life veiculado na antologia mensal GFantasy, da Square Enix. Muita gente acha que é um mangá shoujo, mas na realidade ele é um título shounen. Não tem pancadaria, lutas tipo Dragon Ball Z ou um enredo sobrenatural, típico das histórias dessa categoria, mas não deixa de ser um mangá excelente.

Horimiya gira em torno dos protagonistas já citados, Hori e Miyamura, duas pessoas tão diferentes e ao mesmo tempo tão iguais. Hori é popular no colégio, mas fora dele mantém um perfil discreto, assumindo o papel de dona de casa e cuidando de seu irmão mais novo, Souta. Miyamura é um rapaz solitário, estranho aos olhos dos outros colegas de sala, mas fora do ambiente escolar é um cara com aparência descolada, cool, com tatuagens e piercings. Tanto Hori quanto Miyamura escondem esses lados de seus colegas de escola, pois temem o preconceito vindo dos outros alunos.

Mesmo sendo da mesma turma, Hori e Miyamura quase não mantêm contato. Tudo muda quando Miyamura ajuda Souta, irmão de Hori, a voltar para casa depois do pequeno ter se machucado. Hori não reconhece imediatamente Miyamura, pois ele está bem diferente, com roupas mais estilosas, cabelo preso e lip chain. Hori só se dá conta de que está na frente de seu colega algum tempo depois, quando percebe que Miyamura a conhece da escola.

Miyamura, nas versões uniformizada e cool

Hori entra em desespero por um momento, já que Miyamura descobre como ela é fora da escola: sem maquiagem, dona de casa, babá... mas o problema é que ela não consegue mais se desvencilhar de Miyamura, pois Souta viu no rapaz a imagem de um irmão mais velho, um oni-chan que traz presentes legais e que é também uma companhia na hora de assistir aos animes. Lá vai o rapaz todo dia, direto da escola para a casa de Hori, onde ele faz as tarefas, assiste a TV, faz as refeições e até dorme.

Aos poucos, Hori e Miyamura vão se aproximar mais e mais, despertando o ciúme e a inveja de outras pessoas. Ao longo dos capítulos, veremos outros personagens engraçados que chegam até a interferir no relacionamento dos protagonistas. Miyamura, do qual pouco se sabe nos primeiros capítulos, terá um pouco do seu passado explicado em detalhes conforme a história avança. Felizmente, podemos ver que ele muda para melhor quando entra  no Ensino Médio e conhece Hori, deixando parte de seus momentos infelizes para trás.

Não mexe com ela! (e nem com ele!)

Horimiya foi originalmente criado como yonkoma (tirinhas cômicas de 4 quadros) para internet pelo mangaká Hero, que mantém até hoje a série Hori-san to Miyamura-kun em seu site pessoal, Doka Ahen. Foi em 2011 que a GFantasy, da Square Enix, transformou as tirinhas em série regular, desta vez com Daisuke Hagiwara como o desenhista e Hero como roteirista. Grande parte da história serializada na GFantasy engloba o que já foi publicado nas tirinhas, com algumas pequenas modificações.

A série ganhou também dois episódios animados, lançados para DVD, com a produção feita pelo estúdio Hoods Entertainment. Um terceiro episódio deverá ser lançado ainda este ano, desta vez pelo estúdio Marone, e há indícios de que haverá novos episódios com novo character design.

Infelizmente, Horimiya parece não ter despertado o interesse das editoras de mangás brasileiras. Será que estão esperando o mangá ser finalizado para, enfim, publicarem a série no Brasil? Espero que sim! Enquanto o título não é oficialmente publicado por aqui, podemos ler o mangá na internet mesmo.

Mais informações »