Resenha: Por favor, cuide da mamãe
|
07:37 |
1 Comentario |
Por favor, cuide da mamãe
Kyung-Sook Shin
Editora Intrínseca
240 páginas
240 páginas
Tradução de Flávia Rössler
"Por favor, cuide da mamãe" é um livro tocante e triste escrito pela sul-coreana Kyung-Sook Shin, autora bem-sucedida em seu país. Tendo vendido mais de um milhão de exemplares em mais de 20 países, o título foi trazido ao Brasil pela editora Intrínseca, que vem surpreendendo o mercado editorial brasileiro com um catálogo crescente, recheado de best sellers e livros para o público jovem.
O livro de Kyung-Sook Shin gira em torno do desaparecimento de Park So-Nyo, a figura materna do título, que rumava com seu marido à casa do filho mais velho em Seul. Como era de costume, So-Nyo e o marido comemoravam seus aniversários na mesma época. Depois que os filhos saíram de casa e deixaram de visitá-los no interior da Coreia do Sul, os pais iam frequentemente à capital comemorar a ocasião com a família. Os meios mais usuais para chegar à casa de Hyong-Chol, o primogênito, eram a carona no carro de algum parente ou algum táxi.
Entretanto, na última viagem que fizeram juntos, Park So-Nyo e o marido decidiram pegar o metrô, diferente do que sempre faziam. O pai sempre caminhava na frente, enquanto a mãe o seguia com seus passos lentos. Com problemas de saúde, idosa e cansada, a mãe So-Nyo não conseguiu acompanhar o marido na ida a um dos vagões do metrô, ficando perdida em meio à multidão, sem qualquer bagagem ou mantimento. A partir daí, começa a saga da família em tentar trazer a mãe de volta ao lar.
O livro divide-se em cinco capítulos, sendo que em quatro deles é possível conhecer melhor a figura de Park So-Nyo a partir das figuras da terceira filha, do primogênito, do pai e da própria mãe desaparecida. Por meio desses quatro capítulos, sabe-se que a mãe tinha facetas desconhecidas pelo restante da família, e que muitos de seus defeitos e virtudes só foram reconhecidos com seu desaparecimento. O esforço de So-Nyo em criar os filhos e lidar com um marido insensível enquanto desistia de seus próprios desejos emerge nas páginas, acompanhado de outros fatos que a família foi descobrindo a partir do momento em que se inicia a busca. Ao longo do livro, percebe-se o agravamento da saúde da mãe, vítima de um derrame que provavelmente teria colaborado para seu desaparecimento no metrô de Seul.
A escrita do livro é um tanto diferente do que estou acostumada a ler. O capítulo em que os familiares relembram de So-Nyo não são em primeira pessoa, mas em segunda, sempre com o uso do "você". É como se a cada capítulo o leitor se colocasse na pele de um dos familiares, pensasse como cada um deles. Um recurso interessante para sentir um pouco do arrependimento e do remorso que os filhos e o marido sentem quando relembram do que passaram ao lado de So-Nyo. É aquela história em que só damos valor para as coisas e as pessoas quando as perdemos. Triste, mas é verdade.
No capítulo voltado a So-Nyo, no entanto, a narração em segunda pessoa dá lugar à primeira. É a mente da mãe pensando e falando com cada familiar e amigo empenhado em sua busca. Bem, é melhor eu parar por aqui...
"Por favor, cuide da mamãe" não é o tipo de livro que me prende e me faz perder a noção das horas, mas não deixou de ser uma leitura interessante e sensível, triste em muitas passagens - principalmente por focar no sofrimento da mãe. Dá pra ter uma noção do contraste entre a situação de pobreza em que a família de So-Nyo vivia no interior, e a ascensão social dos filhos numa Coreia do Sul que vai enriquecendo e sendo tomada por prédios modernos. Ascensão que deve muito ao sacrifício da mãe, que colocou seus sonhos em segundo plano para dar uma condição melhor aos seus descendentes.
Astral do livro:
Avaliação:
O livro de Kyung-Sook Shin gira em torno do desaparecimento de Park So-Nyo, a figura materna do título, que rumava com seu marido à casa do filho mais velho em Seul. Como era de costume, So-Nyo e o marido comemoravam seus aniversários na mesma época. Depois que os filhos saíram de casa e deixaram de visitá-los no interior da Coreia do Sul, os pais iam frequentemente à capital comemorar a ocasião com a família. Os meios mais usuais para chegar à casa de Hyong-Chol, o primogênito, eram a carona no carro de algum parente ou algum táxi.
Entretanto, na última viagem que fizeram juntos, Park So-Nyo e o marido decidiram pegar o metrô, diferente do que sempre faziam. O pai sempre caminhava na frente, enquanto a mãe o seguia com seus passos lentos. Com problemas de saúde, idosa e cansada, a mãe So-Nyo não conseguiu acompanhar o marido na ida a um dos vagões do metrô, ficando perdida em meio à multidão, sem qualquer bagagem ou mantimento. A partir daí, começa a saga da família em tentar trazer a mãe de volta ao lar.
O livro divide-se em cinco capítulos, sendo que em quatro deles é possível conhecer melhor a figura de Park So-Nyo a partir das figuras da terceira filha, do primogênito, do pai e da própria mãe desaparecida. Por meio desses quatro capítulos, sabe-se que a mãe tinha facetas desconhecidas pelo restante da família, e que muitos de seus defeitos e virtudes só foram reconhecidos com seu desaparecimento. O esforço de So-Nyo em criar os filhos e lidar com um marido insensível enquanto desistia de seus próprios desejos emerge nas páginas, acompanhado de outros fatos que a família foi descobrindo a partir do momento em que se inicia a busca. Ao longo do livro, percebe-se o agravamento da saúde da mãe, vítima de um derrame que provavelmente teria colaborado para seu desaparecimento no metrô de Seul.
A escrita do livro é um tanto diferente do que estou acostumada a ler. O capítulo em que os familiares relembram de So-Nyo não são em primeira pessoa, mas em segunda, sempre com o uso do "você". É como se a cada capítulo o leitor se colocasse na pele de um dos familiares, pensasse como cada um deles. Um recurso interessante para sentir um pouco do arrependimento e do remorso que os filhos e o marido sentem quando relembram do que passaram ao lado de So-Nyo. É aquela história em que só damos valor para as coisas e as pessoas quando as perdemos. Triste, mas é verdade.
No capítulo voltado a So-Nyo, no entanto, a narração em segunda pessoa dá lugar à primeira. É a mente da mãe pensando e falando com cada familiar e amigo empenhado em sua busca. Bem, é melhor eu parar por aqui...
"Por favor, cuide da mamãe" não é o tipo de livro que me prende e me faz perder a noção das horas, mas não deixou de ser uma leitura interessante e sensível, triste em muitas passagens - principalmente por focar no sofrimento da mãe. Dá pra ter uma noção do contraste entre a situação de pobreza em que a família de So-Nyo vivia no interior, e a ascensão social dos filhos numa Coreia do Sul que vai enriquecendo e sendo tomada por prédios modernos. Ascensão que deve muito ao sacrifício da mãe, que colocou seus sonhos em segundo plano para dar uma condição melhor aos seus descendentes.
Astral do livro:
Avaliação:
Eu não conhecia esse livro e mesmo que a sua avaliação não tenha dado a ele mais do que três estrelas, fiquei interessada em ler. =) Nunca li nada de autores coreanos (além de manhwa XD), então me chamou a atenção. Nem tinha reparado também, que nunca tinha visto aqui um livro que fosse de um autor de lá. É ótimo que estejam trazendo esse tipo de leitura também. =)
ResponderExcluir